Уважаемая Маргарита,

обращается к Вам офицер, участник СВО, получивший тяжелое увечье (мне оторвало левую руку) при выполнении боевого задания на Покровском направлении. За выполнение боевых задач, командовав штурмовой ротой, награжден Орденом Мужества.
У меня вопрос к Вам - не нуждается ли RT в специалисте со свободным во всех смыслах владением немецким языком. У меня специальность немецкий язык и литература, защитил кандидатскую и проработал в австрийский и немецких компаниях более 25 лет. Последние 8 лет прожил из-за работы в Германии и знаю не по наслышке про жизнь в Западной Европе. В начале 2024 прибыл в Россию и сразу же подписал контракт для участия в СВО. К сожалению, в августе при штурме дер. Журавка (Новогродовка) получил тяжелое ранение.
В данный момент нахожусь еще в госпитале, но уже сейчас думаю, чем заниматься в будущем, так как надо еще поставить на ноги малолетних детей, у нас с женой их трое.
Из-за потери руки думаю, что получить работу будет очень сложно. А так моя работа была в основном связана с командировками.
Разговаривая со мною немцы в большинстве случаев думают, что я родился в Германии, так как у меня почти нет иностранного акцента, выдающего иностранца. Однажды пришлось переводить Александру Григорьевичу при запуске завода, построенного нашей фирмой в Беларуссии.
Также понимаю английский и турецкий, но говорить свободно на этих языках не могу.
В конце моего обращения выражаю искренние пожелания о выздоровлении Вашего мужа.

С уважением,
Марат
+7 906 246 3871