Издание книги переводов с тибетского языка - " СУБХАШИТА " . Название книги -" Свет Субхашиты "
Уважаемый Александр Евгеньевич ! Пишет вам член союза писателей России Пахомов Евгений Фёдорович.Издал несколько книг.В настоящее время мною переведена рукопись с тибетского "Субхашита". Истоки создания рукописи восходят к третьему веку до нашей эры.В более поздний период отдельный части рукописи были соединены тибетским ламой Сакья - Пандитой в результате появилось оригинальное пособие для обучения учеников- это 457 миниатюр.В нем наставления о поведении , приводится множество примеров из индийских сказок. Для более достоверного перевода мне не раз приходилось обращаться к первоисточникам.Фактически это литературный перевод для современного читателя любого возраста, владеющего русским языком. Средств для издания у меня нет .Как пенсионер с 11 тысячью ежемесячного пособия я не смогу издать эту рукопись. Издательство запросило 56400 рублей или 852 доллара 20 центов. Большая просьба помочь в издании. Вся надежда на вас. С уважением поэт Евгений Пахомов..
Евгений Пахомов   14 декабря, 2018 - 13:02
Обсудить