14 декабря, 2018 - 13:02
Открытое письмо
Александру Рослякову

Издание книги переводов с тибетского языка - " СУБХАШИТА " . Название книги -" Свет Субхашиты "

Уважаемый Александр Евгеньевич ! Пишет вам член союза писателей России Пахомов Евгений Фёдорович.Издал несколько книг.В настоящее время мною переведена рукопись с тибетского "Субхашита". Истоки создания рукописи восходят к третьему веку до нашей эры.В более поздний период отдельный части рукописи были соединены тибетским ламой Сакья - Пандитой в результате появилось оригинальное пособие для обучения учеников- это 457 миниатюр.В нем наставления о поведении , приводится множество примеров из индийских сказок. Для более достоверного перевода мне не раз приходилось обращаться к первоисточникам.Фактически это литературный перевод для современного читателя любого возраста, владеющего русским языком. Средств для издания у меня нет .Как пенсионер с 11 тысячью ежемесячного пособия я не смогу издать эту рукопись. Издательство запросило 56400 рублей или 852 доллара 20 центов. Большая просьба помочь в издании. Вся надежда на вас. С уважением поэт Евгений Пахомов..

Обсудить

Plain text

  • Допустимые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
Еще письма

Обсуждения

Согласна с каждым словом.

СОВЕРШЕННО СОГЛАСЕНЮ.ПОЧЕМУ МИХАЛКОВ Н.С.ЗАМЛЧИВАЕТ КТО КОНКРЕКТНО ВИНОВАТ.ПОСЛЕДНЕЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВОЗМУТИЛО МНОГИХ РАБОТАЮЩИХ ПЕНСИОНЕРОВ.НИ СЛОВА ПРО НАС.А ВСЕ ЖДАЛИ.НАДО ИНДЕКСИРОВАТЬ Т

В данном контексте мне не понравилось отношение к другим детям, что значит круг общения ,лицеисты это что голубая кровь! Если Вы поступили в лицей, то Вы особенные!

Прошу помочь почему анапа и краснодар незнают законы ?раз в браке значит не положено единное пособие. У меня двое детей от первого брака и разные с мужем фамилии.

Добавлю гильзеизвлекатели 7,62х54 экстрактор

Здравствуйте,Владимир Ростиславович Мединский! Вы очень интересно и полезно работаете по созданию видео лекций по истории России.

Дом признан аварийным в 2017 году, повреждения составляют 72%, но нас не расселяют. Крыша и пол обвалились

Вам помогли? Я очень надеюсь на помощь

Спасибо, что помогаете людям

вы больной человек! Отстаньте от женщин - идите рожайте сами!
Хоть бы кто-нибудь придумал, что надо уровень жизни улучшать- нет же рожайте! Не для тебя рожать будем и не для государства

3 месяца Жалоба

Очень большая просьба проверить эту информацию, т.к гуманитарку собирают люди с небольшим достатком и пенсионеры.

Прошу урегулировать переселение по программе Реновации и взять на контроль ДГИ с постановкой на жилищный учёт нуждающимися в жилых помещениях по решению суда пресненского с 13.06.2024 и после чего